Misch dich nicht in fremde Angelegenheiten ein.
– Mama, wenn Nastja fragt, sag einfach, dass ich bei dir bin. – Wie kommst du darauf? Was ist passiert? – Nichts Besonderes… nur… Dinge.
Tatjana erstarrte. Ihre Finger krallten sich automatisch in die Tischdecke, während sie die Bitte noch nicht ganz verstand.
Doch ihr Herz zog sich bereits vor einer dunklen Vorahnung zusammen. Dima hatte sie noch nie zuvor gebeten, ihn zu decken.
Nur in der Schule, wenn er Unterricht schwänzen wollte. Doch selbst das hatte nie funktioniert.
– Welche „Dinge“, von denen Nastja nichts erfahren darf? – fragte Tatjana misstrauisch.
– Mein Sohn, du willst, dass ich lüge, und erklärst mir nichts. Das ist nicht richtig.
Dima schnaufte genervt. Er konnte Belehrungen überhaupt nicht ausstehen.
– Mama, hör auf. Ich regle das selbst. Danke.
– Moment mal, – Tatjana runzelte die Stirn. – Hast du etwa jemand anderen an der Seite?
– Mama! Ich bin doch erwachsen. Misch dich nicht in mein Privatleben ein, – fauchte Dima.
Tatjanas Herz machte einen Sprung. Er sagte kein „Nein“, machte keinen Scherz, bot keine andere Erklärung an.
– Dima… – ihre Stimme wurde härter. – Wenn du anfängst zu reden, sag auch alles.
– Na gut, nehmen wir an, ich habe jemand anderen. Und was jetzt?
Ich habe doch gesagt, dass ich es selbst regle. Misch dich nicht ein, klar?
Tatjana legte die Hand auf ihre Brust. Vor ihren Augen verdunkelte sich alles.
– Dann hättest du es allein regeln sollen, – sagte sie scharf. – Aber nein, du ziehst mich hinein. Du machst mich zur Mittäterin!
– Mama, welche Mittäterin? Wir haben nicht einmal Kinder. Niemand schuldet dem anderen etwas.
Ich will nur meine Gefühle verstehen, – antwortete Dima nervös.
– Wie meinst du „niemand schuldet etwas“? Und die Schwüre vor dem Standesamt?
– Tatjana öffnete die Augen weit; in ihrem Alter bedeutete das noch etwas.
– Ach, das ist doch nur eine Formalität. Macht doch jeder so. Nichts Besonderes.
– Warum hast du dann eine Frau geheiratet, wenn es für dich „nichts Besonderes“ ist und du dich selbst noch nicht sortiert hast?!
– Na, das macht man halt so. Wollte ihr eine Freude machen. So, genug, übertreib es nicht. Ich rufe später an.
Das Freizeichen ertönte. Tatjana ließ das Telefon sinken und starrte mit leerem Blick auf die Wand.
Es fühlte sich wie Verrat an – oder schlimmer.
Sie erkannte ihren Sohn nicht wieder: denselben Jungen, der einst Karten für „die liebste Mama“ gemalt hatte, der nun das Herz einer Frau, die ihn liebte, zerbrach – und vielleicht auch ihres.
Vor ihrem inneren Auge erschien Nastja. Leicht, fröhlich, immer lächelnd. Sie brachte oft Leckereien für die Schwiegermutter: einmal gebratenes Huhn, dann wieder Kuchen.
Fragte nach, ob sie helfen konnte. Zeigte Tatjana, wie man das Handy bedient, und verbrachte einmal einen ganzen Tag damit, sie vor Betrügern zu schützen.
Tatjana mochte Nastja. Sie war häuslich, sprach immer von der Familie als dem Wichtigsten.
Sie nannte Tatjana nicht „Mama“, teilte keine intimen Geheimnisse, doch zwischen ihnen herrschte eine warme Beziehung.
Nach der Hochzeit fiel Tatjana auf, dass Dima öfter anrief. Fragte nach ihrem Befinden, erzählte von der Arbeit.
Früher rief er nur, wenn er etwas brauchte. Wahrscheinlich war das Nastjas Verdienst – sie verstand es, Menschen zusammenzubringen.
Und jetzt bat ihr Sohn sie, eine Lüge zu erzählen, gegenüber jemandem, der aufrichtig eine Familie mit ihm aufbaute. Was tun?
Tatjana erinnerte sich an ihre Freundin Ljuba. Vor drei Jahren hatte sie geweint, den Kopf auf Tatjanas Schulter gelegt:
„Tanja, stell dir vor… Ich habe ihr alles erzählt. Wie sonst? Es tut mir leid für das Mädchen, ich wollte nicht, dass sie in einer Lüge lebt.
Ich dachte, sie sollte es lieber von mir erfahren…“ Ljuba wischte sich die Tränen ab.
„Und dann ist sie explodiert! Sagt, ich wolle ihren Sohn wegnehmen. Dabei meinte ich es nur gut…“
Selbst als die Schwiegertochter verstand, dass Ljuba die Wahrheit sagte, änderte sich nichts.
Sie erklärte, ihre Schwiegermutter werde immer auf Seiten ihres Sohnes stehen.
Nicht einmal eine Entschuldigung. Und der Sohn sprach auch nicht mehr mit Ljuba, nannte sie Verräterin.
So blieb Ljuba allein – mit ihrer Wahrheit, die niemand brauchte.
Tatjana wollte dieses Schicksal nicht. Drei Monate trug sie das Geheimnis wie einen schweren Stein unter der Kleidung: schwer, aber unsichtbar.
Dima begann erst in den letzten Wochen anzurufen. Zuvor hielt er Abstand, wahrscheinlich aus Angst vor unangenehmen Gesprächen.
Sie versuchte, mit ihrem Sohn zu reden, hoffte auf Einsicht, doch…
– Mama, ich hab’s doch gesagt: Misch dich nicht ein! – winkte er ab.
Keine Spur von Reue. Nastja jedoch verhielt sich wie immer. Sie brachte Tatjana ins Krankenhaus, fragte nach ihrer Gesundheit, brachte Lebensmittel.
In solchen Momenten fühlte die Schwiegermutter einen Stich ins Herz. Schweigen wurde unerträglich.
Eines Tages kam Nastja zum Tee:
– Tatjana Iwanowna, ich habe darüber nachgedacht… Vielleicht sollten Dima und ich ein Kind bekommen?
Wir leben schon lange zusammen, alles ist gefestigt. Sie würden doch helfen, wenn nötig?
Tatjana hätte die Tasse fast fallen lassen. Die Luft schien zu fehlen. Was, wenn Dima sie verlässt?
Nastja mit einem Kind auf den Armen, weinend… Nein, das würde sie nicht überleben.
Sie stellte die Tasse ab, presste die Hände fest auf den Tisch, um das Zittern zu verbergen.
– Nastja, ich muss dir etwas sagen, – begann Tatjana vorsichtig. – Versuche, ruhig zu bleiben.
Du bist wie eine Tochter für mich, und ich kann nicht so tun, als wüsste ich nichts.
Nastja hob überrascht die Augenbrauen, schwieg aber.
– Macht nicht zu früh ein Kind, – fuhr Tatjana fort. – Dima hat eine andere… oder hatte. Ich habe es vor drei Monaten erfahren.
Ich habe geschwiegen, aus Angst, dass du es falsch verstehst. Entschuldige… Aber jetzt kann ich nicht länger schweigen.
Sie senkte den Blick und wartete auf eine Reaktion.
Nastja saß regungslos da, die Finger um die Tasse weiß vor Anspannung, ihr Lächeln verschwunden.
– Danke, – sagte sie leise. – Ich hoffe, Sie irren sich. Aber wenn nicht… besser jetzt als später.
An diesem Abend sprachen sie kaum. Nastja ging, ließ einen halb gegessenen Kuchen zurück.
Tatjana hoffte, dass sie nur ihr Haus verlassen hatte – nicht ihr Leben.
Fünf Jahre vergingen.
Mit Dima hatten sie kaum noch Kontakt. Er rief selten an, sprach kurz und sachlich, als spräche er mit einem Kollegen.
Über sein Privatleben erzählte er nichts, soweit Tatjana wusste, war er unverheiratet, kinderlos.
Doch sie bereute nichts. Ihr Blick fiel auf Fotos auf der Kommode.
Auf einem war Nastja im Hochzeitskleid, ihr neuer Mann und Tatjana – als Ehrengast.
